El Agua es VidaHot Springs & Retreat
Huerta orgánica entre árboles, a pleno sol

Sobre nosotrosAbout El Agua es VidaÜber El Agua es Vida

Un santuario entre la selva y el volcán.A sanctuary between the rainforest and the volcano.Ein Refugium zwischen Regenwald und Vulkan.

Agua, tierra y descanso, a unos 20 minutos de La Fortuna.Water, land and rest, about 20 minutes from La Fortuna.Wasser, Land und Ruhe, rund 20 Minuten von La Fortuna.

Poza termal de agua color jade entre piedras de río y selva

El aguaThe waterDas Wasser

Nace del calor del Volcán Arenal y llega a pozas de piedra de río, rodeadas de bosque. Es el corazón del santuario y de su nombre.It is born from the heat of Arenal Volcano and arrives in river-stone pools surrounded by forest. It is the heart of the sanctuary and of its name.Es entsteht aus der Wärme des Vulkans Arenal und fließt in Flussstein-Becken, umgeben von Wald. Es ist das Herz des Refugiums und seines Namens.

Surcos de la huerta orgánica rodeados de bosque

La tierraThe landDas Land

Una finca orgánica con huerta, gallinas y cocina a fuego de leña, que pone la mesa para quienes se quedan.An organic farm with a garden, hens and wood-fire cooking, setting the table for those who stay.Ein Bio-Hof mit Garten, Hühnern und Holzfeuerküche, der den Tisch für alle deckt, die bleiben.

Exterior de la cabaña con terraza y piedras de río

El descansoThe restDie Ruhe

Cabañas de madera con vista a la montaña y espacio para retiros de yoga y bienestar, de grupos grandes o pequeños.Timber cabins with mountain views and space for yoga and wellness retreats, for large or small groups.Holzhütten mit Bergblick und Platz für Yoga- und Wellness-Retreats, für große und kleine Gruppen.

Un vistazo al santuarioA glimpse of the sanctuaryEin Blick ins Refugium

Vení a conocernos.Come and meet us.Besuchen Sie uns.

Abrimos todos los días con reserva previa. Escribinos y armamos tu visita.We're open every day by reservation. Write to us and we'll plan your visit.Täglich geöffnet mit Voranmeldung. Schreiben Sie uns, wir planen Ihren Besuch.