El Agua es VidaHot Springs & Retreat
Poza termal de piedra junto al río, rodeada de selva

Aguas termalesHot springsThermalquellen

Agua caliente que nace del volcán.Hot water born of the volcano.Heißes Wasser, geboren aus dem Vulkan.

Pozas de piedra de río, escalones tallados y una cascada al lado, en el corazón del bosque.River-stone pools, carved steps and a waterfall beside you, in the heart of the forest.Flussstein-Becken, gemeißelte Stufen und ein Wasserfall nebenan, mitten im Wald.

Poza termal de agua color jade entre piedras de río y selva

Pozas de piedra de ríoRiver-stone poolsFlussstein-Becken

Nuestras pozas nacen del calor del Volcán Arenal y fluyen entre piedra natural y vegetación. Aquí el tiempo se detiene para que disfrutes del equilibrio entre agua caliente, río y naturaleza.Our pools are born from the heat of Arenal Volcano and flow between natural stone and vegetation. Here time stands still so you can enjoy the balance of hot water, river and nature.Unsere Becken entstehen aus der Wärme des Vulkans Arenal und fließen zwischen Naturstein und Vegetation. Hier steht die Zeit still, damit Sie das Gleichgewicht aus heißem Wasser, Fluss und Natur genießen.

Poza de piedra con una cascada al fondo

La poza de la cascadaThe waterfall poolDas Wasserfall-Becken

Piedra de río, escalones tallados y una cascada cayendo al lado: uno de los rincones más fotografiados del santuario.River stone, carved steps and a waterfall tumbling beside you: one of the sanctuary's most photographed corners.Flussstein, gemeißelte Stufen und ein Wasserfall direkt daneben: eine der meistfotografierten Ecken des Refugiums.

Huéspeda en la poza con mascarilla de arcilla y un batido verde

Arcilla mineral y aloeMineral clay and aloeMineralton und Aloe

Un ritual sencillo a la orilla de la poza: mascarilla de arcilla mineral y aloe recién cortado. Con reserva previa.A simple ritual at the pool's edge: a mineral clay mask and freshly cut aloe. By reservation.Ein schlichtes Ritual am Beckenrand: Maske aus Mineralton und frisch geschnittene Aloe. Mit Voranmeldung.

Las aguas, de cercaThe waters, up closeDie Quellen aus der Nähe

Vení a meterte al agua.Come step into the water.Kommen Sie ins Wasser.

Abrimos todos los días con reserva previa. Escribinos y te contamos cómo llegar.We're open every day by reservation. Write to us and we'll tell you how to get here.Täglich geöffnet mit Voranmeldung. Schreiben Sie uns, wir erklären Ihnen den Weg.