El Agua es VidaHot Springs & Retreat
Cabaña moderna de madera y vidrio frente a las montañas verdes

EstanciaStayAufenthalt

Dormí dentro del santuario.Sleep inside the sanctuary.Übernachten Sie im Refugium.

Cabañas de madera y vidrio entre la selva, con vista a las montañas verdes.Timber-and-glass cabins among the trees, facing the green mountains.Hütten aus Holz und Glas zwischen den Bäumen, mit Blick auf die grünen Berge.

Dormitorio de la cabaña con piso de madera y cama amplia

La cabañaThe cabinDie Hütte

Diseño rústico-moderno: madera, grandes ventanales y un piso cálido. Un lugar para dormir con el sonido de la selva.Modern-rustic design: timber, big windows and a warm wooden floor. A place to sleep to the sound of the jungle.Rustikal-modernes Design: Holz, große Fenster und ein warmer Holzboden. Ein Ort zum Schlafen mit den Geräuschen des Dschungels.

  • Ventanales con vista a la montañaWindow walls with a mountain viewFensterfronten mit Bergblick
  • Terraza privadaPrivate deckPrivate Terrasse
Jacuzzi privado en el balcón, frente a la selva

Jacuzzi privado en el balcónPrivate hot tub on the balconyPrivater Whirlpool auf dem Balkon

Un jacuzzi solo para vos, frente a la selva: para el atardecer o para después del último baño en las pozas.A hot tub just for you, facing the jungle: for sunset or after your last soak in the pools.Ein Whirlpool nur für Sie, mit Blick auf den Dschungel: für den Sonnenuntergang oder nach dem letzten Bad in den Becken.

Bañera de cobre en un balcón privado con vista a la montaña

Bañera de cobreCopper bathtubKupferne Badewanne

Una bañera de cobre al aire libre, con la montaña de fondo. La noche aquí también es parte del ritual.An open-air copper bathtub with the mountain behind it. The night here is part of the ritual too.Eine kupferne Badewanne unter freiem Himmel mit dem Berg im Hintergrund. Auch die Nacht gehört hier zum Ritual.

Por dentro y por fueraInside and outInnen und außen

Reservá tu cabaña.Reserve your cabin.Reservieren Sie Ihre Hütte.

Contanos las fechas y cuántas personas son; te confirmamos disponibilidad por WhatsApp.Tell us your dates and how many of you there are; we'll confirm availability on WhatsApp.Nennen Sie uns Ihre Daten und die Personenzahl; wir bestätigen die Verfügbarkeit per WhatsApp.